Согласно легенде Фригийский царь Гордий принес в дар храму Зевса колесницу. К ее дышлу воловье ярмо было привязано таким сложным узлом из кизилового лыка, что никто не мог его распутать. Оракул предсказал, что человек, который распутает гордиев узел, овладеет всем миром.

Вскоре столицу Фригии покорил Александр Македонский. Когда дошла очередь до Александра распутать гордиев узел он вошел в храм, выхватил меч и рассек узел одним ударом.

Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) также описывает эту историю:

"В Фригии, в городе Сардах, в храме Зевеса, была колесница царя Гордия; дышло было привязано узлом, которого никто не мог развязать. Между тем, по древнему предсказанию, тот, кто развяжет этот узел, будет владеть всей Азией. Александр Македонский, увидев этот узел, рассек его мечом. Дело, которое трудно разрешить, потому что оно запутано, уподобляют Гордиеву узлу; рассечь его - значит решить его быстро и насильственно."

Примеры

Гордиев узел - Мини-сериал, снятый в 2014 году режиссером Анатолием Матешко по сценарию Ярослава Сегала.

Рассмотрим древнегреческий фразеологизм «гордиев узел» .

Вся история с этим узлом имеет некоторые странности .

Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Гордиев узел – чрезвычайно запутанное дело

Синонимы: хитросплетение, сложная проблема

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «гордиев узел»:

• Gordian knot (английский язык)
• gordischer Knoten (немецкий язык)
• nœud gordien (французский язык)

Гордиев узел: происхождение фразеологизма

Как уже было отмечено, история этого замысловатого узла также странно замысловата. Начинается всё с того, что после длительных междоусобиц в царстве Фригия оракул объявил, что царем станет тот, кого фригийцы первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался крестьянин Гордий.

• Гордий сам ввез в храм Зевса свою повозку как дар богам за неожиданно обретенный царский титул и привязал ее своим «фирменным» узлом, который так никому и не удалось развязать в течение многих веков.
• Принесшая Гордию удачу повозка была установлена им в цитадели основанной им столице Фригии – городе Гордион, и также привязана сложным узлом.
• Повозку в дар Зевсу принес в Гордионе Мидас (которому приписывались «ослиные уши»), сын Гордия, он же и завязал гордиев узел.

Так или иначе, узел появился (кстати, фразеологизмы про узел). Он был настолько искусно сделан, что нельзя было даже обнаружить его концы.

И оставался бы этот узел местной диковинкой, но оракулом было предсказано, что тот, кто развяжет гордиев узел, станет властителем Азии. Многие пытались, но безуспешно. Азия жила спокойно.

До тех пор, пока в 334 году в Гордион не вошел со своим войском юный Александр Македонский. Естественно, амбициозный полководец не мог пройти мимо многообещающего узла, тем более что завоеванием Азии он в то время как раз и был занят.

Но и тут имеются разные версии событий:

• По наиболее распространенной версии, Александр просто взял и разрубил узел своим мечом (откуда и пошел фразеологизм «разрубить гордиев узел»).
• По другой версии, в соответствии с рассказом Аристобула, «Александру легко удалось разрешить задачу и освободить ярмо, вынув из переднего конца дышла крюк - так называемый „гестор“, которым закрепляется яремный ремень».

Как бы там ни было на самом деле, но более эффектной и подходящей великому воину в конечном итоге стала версия с мечом.

Что выглядит наиболее странным во всей этой истории? Считается, что узел был связан из кизилового лыка. Сколько же времени ему пришлось ждать меча Александра Великого? С середины VIII века до н.э. (времени правления царя Гордия I) до 334 года новой эры прошло более тысячи лет. Вызывает большие сомнения, мог ли узел из кизилового лыка прожить так долго.

Источники

Об истории с гордиевым узлом повествуется в сочинениях римских авторов Квинта Курция Руфа, Марка Юниана Юстина, Плутарха, и других.

Примеры из произведений писателей

Так же снять его легко,
Как узел гордиев распутать трудно. (У. Шекспир, «Цимбелин»)

Расстался... Гордиев узел какой-то затянулся - пришлось перерубить, а больно было! (И.С. Тургенев, «Рудин»)

Когда на колокольне пробило семь и на розовевшем небе осталась всего одна звезда, одинокая и ясная, а какое-то судно, отчалив, дало безутешный прощальный гудок, я почувствовал на горле гордиев узел всех тех Любовей, которые могли случиться, но не случились. (Г.Г. Маркес, «Вспоминая моих грустных шлюх»)

Общие сведения о фригийцах

Культура этого народа напрямую связана с Древней Грецией, а в некоторых ее местах полностью является «прародительницей» всех тенденций будущего. Фригийцем был известный ученый, который проживал в бочке, - Диоген, первый баснописец Эзоп, чудаковатый сатир Марсий, а также Тантал - один из немногих смертных, обедавших за столом богов-олимпийцев, который потом испытал страшные муки от жажды и голода. А культ Кибелы, почитаемый в Риме и Греции, считается ничем иным, как фригийским поклонением Великой Матери. Но одной из самых давних и незабытых по сей день легенд является успешная попытка Александра Македонского разрубить гордиев узел, который связал царь этой исчезнувшей народности.

Гордий

Гордиев узел был связан фригийским землепашцем, впоследствии провозглашенным царем народа за свой искрометный ум и сообразительность. О его жизни известно не так уж много фактов, единственный подтвержденный - это выдвижение идеи образования собственного государства в Малой Азии, которая стала бы новой родиной кочующему племени. Намного больше прославился его сын Мидас. Он был предприимчивым и довольно энергичным правителем. За это фригийский царь удостоился попасть в миф о превращении им любой вещи в золото. Эта сказка грустная, так как Мидас умер от голода, превращая еду в золотые слитки. Но вернемся к его отцу. Он связал гордиев узел из лыка дерева и бросил вызов всем умельцам близлежащих земель. Эту головоломку решали целые поколения, несколько веков подряд не в силах распутать сложнейший клубок, созданный всего лишь одним человеком. По преданию, развязавший гордиев узел должен был стать покорителем мира, поэтому от желающих никогда не было отбоя.

Попытка Александра Великого

Практически все знают, чем закончилось знакомство Александра Македонского с этой загадкой. По «официальным» версиям множества легенд, мифов и жизнеописаний царя, он попросту разрубил гордиев узел, значение которого до настоящего времени описывается как решительное действие человека в самых сложных и трудных обстоятельствах. Плутарх в своих заметках рассказывал, что правитель Греции завоевал Фригию и, услышав историю с головоломкой, загорелся ее разгадать. Он нашел знаменитое ярмо на колеснице и после нескольких безуспешных попыток взял меч и разрубил клубок одним ударом. В месте удара нашлось большое количество концов, с помощью которых и была распутана вся конструкция. Один из современников Александра Великого придерживался другого мнения. В его записях было сказано, что царь легко решил задачу без использования меча, вынув из дышла крюк, сдерживающий ярмо.

В любом случае, был ли разрублен гордиев узел или развязан обычным способом, суть загадки, придуманной фригийским правителем, остается неизменной: только сообразительный и терпеливый человек обладает достоинством и моральными возможностями править всем миром. Это был не только поучительный урок Гордия, но и завет своим потомкам ставить перед собой только те цели, которые они с успехом могут выполнить и запечатлеть собственное имя в веках, как сделал он сам одним лишь поступком.

История возникновения выражения "Гордиев узел"

Тогда фригийский оракул видя,что развязать узлы созданные хитрым крестьянским парнем не представляется никакой возможности,объявил во всеуслышание новое пророчество.Оно гласило,что человек развязавший запутанные Гордиевы узлы создаст величайшую империю на планете,который объединит всю Азию.В веках прославиться имя его.

Прошло некоторое время и под стенами Фригии стояла армия молодого,но очень амбициозного правителя Александра Македонского .Прослышав о том пророчестве,Александр сразу же направился в храм,где увидел всю ту же картину,что видели его неудачные предшественники,телегу привязанную тонкой веревкой к алтарю.Внимательно рассмотрев все узлы и сплетения этой Гордиевой головоломки,Александр понял,что он не в состоянии решить эту проблему.Тогда ему на ум пришло другое,но не менее блестящее решение данной задачи.
Александр выхватил свой короткий меч и полоснул им по веревке удерживающий телегу.Узлы распались и Александр,таким нетривиальным способом решил поставленную задачу.Македонское войско громкими криками приветствовало победу своего полководца,а жрецы Зевса объявили всему миру,что именно Александр станет тем завоевателем о котором им поведал оракул.

Таким образом и была решена эта сложная и необычная задача,слух об этом быстро облетел всю Фригию,а затем и весь мир.
Как заметил тогда сам Александр Великий - "если нельзя развязать,то необходимо разрубить ". Это значит,то что если проблема не решается,то стоит посмотреть на нее под совершенно другим углом.
Если проблема не имеет решения традиционными методами,а решать ее необходимо,остается только одно - пойти на неординарный шаг и рубануть мечом со всего размаха.Это означает,выйти из затруднительного и сложного положения с помощью какого либо нового оригинального решения.Именно это сейчас означает фраза "разрубить Гордиев узел ".

Читайте еще .

Истоки происхождения фразеологизма "гордиев узел" следует искать в древние времена. Немного предыстории.

В конце второго тысячелетия до н.э. на западе Азии (нынешней территории Турции) было основано Фригийское царство. В государстве хорошо были развиты земледелие и скотоводство, активно развивались ремесла и народное творчество. Благодаря мудрой внешней политике и успешным войнам Фригия превратилась в одно из самых могущественных и процветающих государств того времени.

Столицей Фригии был город Гордион. Он и станет центром нашей истории. В девятом веке до н.э. Гордион захлестнула волна междоусобных войн, и царство осталось без правителя. Согласно легенде фригийцы обратились за советом к жрецам храма Зевса, кого избрать царем. Оракул храма поведал, что новым царем станет первый, въехавший в город человек на повозке. Таким счастливчиком оказался обычный земледелец Гордий. Став новым правителем Фригии, Гордий в знак глубокой благодарности преподнес Зевсу в подарок свою повозку, которую установили около храма. Узел, которым Гордий опутал ярмо повозки, был настолько замысловатым и сложным, что Оракул храма сделал еще одно предсказание: человек, который распутает "Гордиев узел" станет правителем всего Востока.

За много веков так никому не удалось решить задачу "Гордиева узла" пока в 333 году до н.э. Фригию не покорил величайший полководец Александр Македонский (20 (21) июля 356 — 10 июня 323 гг. до н. э.). Конечно же, Александр слышал о легендарном "узле Гордия" и как человек любознательный не преминул посетить древний храм Зевса. Подойдя к повозке, он некоторое время рассматривал узел, сделанный из кизилового лыка. Поняв, что ему вряд ли удастся развязать этот заковыристый узелок, Македонский выхватил меч и одним ударом разрубил его. Фригийские жрецы восславили Александра Великого и нарекли его тем самым покорителем Востока, о котором предсказывал Оракул. Вот таким незатейливым способом была решена эта знаменитая "головоломка".

Если поставленная задача кажется неразрешимой, то возможное решение следует искать в оригинальном и нестандартном ходе, так сказать посмотреть на проблему с "другой стороны".

Под выражением "разрубить гордиев узел" мы понимаем выход из затруднительного положения, принятие нового и смелого шага в решение запутанного вопроса.