Порядок постановки прилагательных в английском. Порядок прилагательных в английском предложении. Переход прилагательных в существительные
Прилагательное в английском языке - часть речи, отвечающая на вопросы: «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и обозначающая признак предмета. Прилагательное описывает предмет или объект по цвету, форме, качеству, размеру, характеру, происхождению и свойствам.
Главное отличие прилагательных английского языка состоит в том, что они не меняют формы и окончаний в разных падежах, числах, не имеют отличий при описании существительных разного рода. Согласование с другими словами происходит без изменения словоформы.
Качественные и относительные английские прилагательные – Qualitive and relative adjectives
В английском языке прилагательные бывают двух видов:
Качественные - описывают цвет, форму, размер, вкус предмета: красивый, слабый, зеленый, могущественный, квадратный, счастливый (beautiful, weak, green, powerful, square, happy);
Относительные - описывают происхождение предмета, то, из чего он сделан: деревянный, каменный, глиняный, вишневый, виноградный, стеклянный (wooden, stone, clay, cherry, grape, glass) . Степеней сравнения такие прилагательные не имеют.
Степени сравнения прилагательных - Degrees of comparison of adjectives
Прилагательные имеют три степени сравнения: положительная (начальная), сравнительная и превосходная. Сравнительная и превосходная степени качественных английских прилагательных образуются по особым правилам, среди которых встречаются исключения, которые необходимо запомнить.
Сравнительная степень - Comparative degree
Короткие прилагательные
Сравнительная степень коротких прилагательных, состоящих из двух и менее слогов, образуется посредством добавления суффикса «-er» концу слова:
strong - stronger (сильный - сильнее);
fast - faster (быстрый - быстрее);
Если короткое английское прилагательное оканчивается на закрытый слог (с конца - согласный, гласный, согласный), последняя буква удваивается, и лишь затем добавляется суффикс «-er» :
big - bigger (большой - больше);
thin - thinner (тонкий - тоньше);
Если короткое прилагательное оканчивается на согласный + «у» , последняя буква «y» меняется на «i» и добавляется «-er» :
tiny - tinier (крошечный - крошечнее);
crazy - crazier (безумный - безумнее);
Если короткое слово оканчивается на «-e» , добавляем «-r» :
nice - nicer (хороший - лучше);
safe - safer (безопасный - безопаснее).
Длинные прилагательные
Сравнительная степень длинных прилагательных, состоящих из 3 и более слогов, образуется при помощи слова «more» :
colourful - more colourful (пестрый - пестрее);
wonderful - more wonderful (удивительный - удивительнее).
Превосходная степень - Superlative degree
Короткое прилагательное
Чтобы образовать превосходную степень короткого прилагательного, необходимо поставить определенный артикль и добавить суффикс «-est» :
silly - the silliest (глупый - самый глупый);
short - the shortest (короткий - самый короткий).
Длинное прилагательное
Превосходная степень длинного прилагательного образуется путем добавления «the most» :
powerful - the most powerful (могущественный - самый могущественный);
attractive - the most attractive (привлекательный - самый привлекательный).
Исключения в сравнительной и превосходной степенях
Данные английские прилагательные образуют сравнительную и превосходную степень не по правилам, полностью или частично изменяя основу слова.
- good - better - the best (хороший - лучше - наилучший);
- bad - worse - the worst (плохой - хуже - наихудший);
- little - less - the least (маленький - меньше - наименьший);
- much (с неисчисляемыми)/ many (с исчисляемыми) - more - the most (много - больше - больше всего);
- far - farther / further - the farthest / the furthest (далекий - дальше - дальше всего);
- old - older / elder - the oldest / the eldest (старый - старее / старше, самый старый / старший).
«Father» и «further» отличаются тем, что первое слово подразумевает расстояния (go farther - езжай дальше), второе - имеет переносное значение (watch the film further - смотри фильм дальше).
«Older» и «elder» различаются по смыслу: первое слово описывает возраст в прямом смысле (the piece of furniture is older - эта мебель старее), второе - используется для возрастных отношений в семье (my elder brother - мой старший брат).
Есть слова, сравнительную и превосходную степени которых можно образовать обоими способами:
clever (умный) - cleverer (умнее) - the cleverest (самый умный)
clever - cleverer - the most clever
polite (вежливый) - politer - the politest
polite - politer - the most polite
friendly (дружелюбный) - friendlier - the friendliest
friendly - more friendly - the most friendly
К ним также относятся:
common (общий), cruel (жестокий), gentle (нежный), narrow (узкий), pleasant (приятный), shallow (мелкий, поверхностный), simple (простой), stupid (тупой), quiet (тихий).
Сравнительные обороты с использованием прилагательных в предложениях
- twice as … as - вдвое …, чем;
- three times as … as - втрое …, чем;
- half as … as - в половину чего -либо (в два раза)
- the same as - такой же, как;
- less … than - менее …, чем;
- the least / most ... of all - наименее / наиболее … среди всех;
- the …, the … - чем …, тем …;
- … than - чем.
Your bag is twice as heavy as mine. - Ваша сумка вдвое больше моей.
Mary’s copybook costs half as little as ours. - Тетрадь Мэри стоит вдвое меньше нашей.
Your dream is the same as important as theirs. - Твоя мечта так же важна, как их.
This flower is less beautiful than that one growing in the garden. - Этот цветок менее красив, чем тот, что растет в саду.
The more careful you are, the easier it is. - Чем более осторожен ты будешь, тем проще с этим справишься.
This exercise is the least difficult of all. - Это упражнение - наименее сложное из всех.
San Francisco is smaller than London. - Сан-Франциско меньше Лондона.
Классификация прилагательных по способу словообразования
Прилагательные английского языка по способу словообразования делятся на три группы: простые, составные и производные.
Простые прилагательные - Simple adjectives
У простых прилагательных отсутствуют суффикс и префикс; слово состоит только из корня:
- young - молодой;
- orange - оранжевый;
- slow - медленный;
- shy - застенчивый;
- clever - умный;
- safe - безопасный;
- light - легкий;
- loud - шумный.
Составные прилагательные - Compound adjectives
Составные прилагательные образуются за счет добавления суффиксов, приставок (префиксов) или обеих морфем одновременно:
- grateful - благодарный;
- benevolent - доброжелательный;
- picturesque - живописный;
- responsible - ответственный;
- impatient - нетерпеливый;
- unexpectable - непредсказуемый;
- extraordinary - необыкновенный;
- careless - беззаботный;
- lucky - удачливый;
- immortal - бессмертный;
- irregular - неправильный;
- independent - независимый;
- fantastic - фантастический;
- incomprehensible - невообразимый.
Производные прилагательные - Derived adjectives
Производные прилагательные состоят из двух слов: двух прилагательных; существительного и прилагательного или наречия с прилагательным; любых двух слов, обозначающих в паре друг с другом признак предмета:
- good-looking - привлекательный;
- sober-minded - рассудительный;
- empty-headed - пустоголовый;
- self-sufficient - самодостаточный;
- all-rounded - с широким кругозором;
- absent-minded - рассеянный;
- well-paid - хорошо оплачиваемый;
- ill-sorted - несочетаемый;
- self-righteous - уверенный в своей правоте;
- self-confident - самоуверенный;
- state-of-art - современный;
- strong-willed - волевой;
- pale blue - бледно голубой;
- two-week - двухнедельный;
- ill at ease - нервный;
- well-bred - с хорошими манерами.
Важно помнить, что в переводе с английского на русский и наоборот прилагательное в некоторых случаях может звучать как причастие, а причастие - как прилагательное. У англичан все эти слова в значении описания одинаково относятся к группе «adjectives».
Словообразовательные суффиксы английских прилагательных
Суффиксы несут в себе различные значения, которые перенимают прилагательные при словообразовании:
Словообразовательные приставки прилагательных
Приставки или префиксы прилагательных в английском языке придают слову противоположное, отрицательное, либо усиливающее и меняющее степень выраженности значение.
Переход прилагательных в существительные
При помощи определенного артикля «the» прилагательное может превратиться в существительное, описывающее группу людей, животных или предметов, объединенных общим признаком или происхождением.
They are sure that Norwegian land is the most beautiful part of our planet. - Они уверены, что норвежская земля - самая красивая часть нашей планеты.
The Norwegians are usually very reserved people. - Норвежцы - люди очень сдержанные.
Homeless dogs and cats - it is a result of people’s irresponsibility and cruelty. - Бездомные собаки и кошки - результат человеческой безответственности и жестокости.
The homeless should be given a warm place to live in. - Бездомным необходимо свое теплое жилье.
Функции и роль прилагательных в предложении
1. В предложении прилагательное может выполнять роль определения. В таком случае оно должно стоять непосредственно перед определяемым существительным:
Laura gave them a stony look and went away: that strange situation really drove her crazy. - Лора окинула их ледяным взглядом: эта странная ситуация вывела её из себя.
Autumn was slowly beginning: the feathery leaves were flying everywhere, and each usually boring place soon became so noticeable due to them... - Постепенно наступала осень: листья, похожие на перья птиц, парили повсюду, и каждое некогда скучное место вскоре стало таким заметным благодаря им…
2. Прилагательное может входить в состав составного сказуемого, если стоит сразу же после него:
The sky today is morose : thunder is coming soon, and the flashes of lightning оver the small empty hills of our village look magnificent, mystique and dangerous. - Небо сегодня мрачное: вот-вот начнется гром, а вспышки молнии над невысокими пустыми холмами нашей деревни выглядят притягательными, мистическими и опасными.
The dinner smelled delicious : in spite of the fact that we had come home too late , we decided to try it. - Запах обеда был необыкновенным: несмотря на то, что мы вернулись домой слишком поздно, мы решили отведать его.
Порядок расстановки нескольких прилагательных, определяющих одно и то же существительное
В английском языке в любом предложении каждое прилагательное-определение должно располагаться на своем месте в следующем порядке:
opinion / attitude - size - quality - age - shape - colour - origin - material - purpose
мнение / отношение - размер - качество - возраст - форма - цвет - происхождение (страна) - материал - цель / применение
- a beautiful small good old square green German wooden kitchen cupboard - красивый маленький хороший старый квадратный зеленый немецкий деревянный кухонный ящик;
- a new English ship - новый английский корабль;
- an unusual round glass framed mirror - необычное круглое зеркало в стеклянной рамке;
- a large wine red Victorian house - большой винно-красный дом в викторианском стиле;
- a favourite cotton school bag - любимая хлопковая школьная сумка.
Если несколько слов обозначают один и тот же признак, относятся по своему значению к одной и той же категории (например, возраст или отношение), первым должен стоять более общий признак, а конкретизирующий - располагаться на втором месте:
- the first two decades - первые две декады;
- a nice clever horse - хорошая умная лошадь.
Заключение
Прилагательные в английском языке во многом упрощены: они в редких случаях меняют форму, у них отсутствуют падеж, число и род. Однако несмотря на свою кажущуюся простоту, они вносят в речь экспрессию, эмоции и избавляют нас от косноязычия. Чем лучше вы овладеете правилами расстановки прилагательных в предложении и степенями сравнения, тем выразительнее, насыщеннее и ярче будет ваша речь.
Порядок прилагательных в английском языке желательно соблюдать, хотя не все авторы и не всегда ему следуют. По крайней мере необходимо знать, что такой порядок существует и придерживаться его при написании сочинений или эссе на английском. В конце этой статьи размещено небольшое упражнение, которое поможет понять и закрепить порядок прилагательных в английском. Практика — это лучшее средство для изучения языка.
Мы знаем, что определен довольно строго. А как насчет прилагательных, которых может быть несколько? Прежде всего, употреблять более двух-трех прилагательных вместе не рекомендуется, но, если уж так хочется, старайтесь расставить их в порядке, который понятен англичанам.
На первом месте — ваше мнение, впечатление или оценка
Когда вы хотите описать предмет несколькими прилагательными, прежде всего подумайте о своем к нему отношении: красивый, полезный, важный, интересный, вкусный и т.д. Эти прилагательные в английском обычно ставят на первое место. Если их два, то на первое место ставится более объективное
a cute little girl
an intelligent old man
delicious French food
a lovely intelligent dog
Далее порядок прилагательных в английском идет по схеме:
Некоторые пояснения по схеме.
How big? — какого размера, длины, формы, ширины?
Прилагательные размера и длины (большой/маленький/высокий/короткий/длинный) обычно идут перед прилагательными формы и ширины (круглый/толстый/тонкий/стройный/широкий)
a big square box
a short slim woman
a long wide avenue
a big fat bear
How old? — какого возраста?
a nice old film
a huge antique book
a handsome young man
a beautiful newborn baby girl
What color? — какого цвета?
Два прилагательных цвета соединяются словом and, три и более прилагательных цвета разделяются запятой, перед последним идет and :
a green and yellow fruit
a green, brown and red flag
a white, grey and green dress
Where from? — откуда родом?
cute Russian children
a famous English tower
the blue, white and red French flag
What is it made of? — из чего сделано?
a large red plastic bag
an ancient wooden horse
fantastic Thai vegetarian food
Упражнения на порядок прилагательных в английском
Порядок прилагательных
Расставьте прилагательные в скобках в правильном порядке (put the adjectives in brackets in the correct position)
Start QuizПрилагательное в предложении обычно ставится перед существительным, когда выступает в функции определения.
Артикли же в этом случае всегда ставятся перед прилагательным:
Иногда перед прилагательным стоит наречие степени, такие как too [ту] — слишком, quite [куайт] — очень, довольно и др.
Перед существительным так же может стоять несколько прилагательных, но между ними есть отличие.
Ближе к существительному будут находиться прилагательные и обозначающие непосредственно состояние вещей, а перед ними уже прилагательные указывающие на субъективное мнение об объкете, к примеру:
- What a lovely sports bicycle! [уот э лавли спортс байсикл] — Какой прекрасный спортивный велосипед! (sports — это очевидное явление, а lovely — то уже кому как нравится, у кого какое мнение об этом.)
- It’s great classic music [итс грэйт класик мъюзик] — Это великолепная классическая музыка.
Необходимо запомнить!
Если перед существительным нужно употребить несколько прилагательных, то в английском предложении сохраняется определённый порядок слов. Сначала идут:
- Opinion — качество, оценка (beautiful, difficult, silly, horrible…)
- Size — размер (little, large, tiny, enormous…)
- Age — возраст (young, ancient, old, new…)
- Shape — форма (square, round, flat, rectangular…)
- Colour — цвет (white, blue, grey, pink…)
- Origin — происхождение (European, Russian, American…)
- Material — материал, способ изготовления (metal, cotton, paper, wooden…)
- Purpose — предназначение (sleeping, cooking…)
Например:
- Somebody has lost a typical large new rectangular black Chinese fabric travelling suitcase. — Кто-то потерял типичный, большой, новый, прямоугольный, черный, китайский, матерчатый чемодан для путешествий.
Прилагательное после определяемого слова:
1. Когда прилагательное является определением к неопределенному местоимению:
2. Когда у прилагательных имеются зависимые слова и в разных сравнительных конструкциях:
3. Когда определение выражается прилагательным absent [эбсэнт] — отсутствующий, present [прэзэнт] — присутствующий и другими:
- The birds absent are listed as endangered [зэ бёдз эбсэнт а листэд эз индэнджэрд] — Отсутствующие птицы занесены в Красную книгу.
Прилагательные после глагола — связки
Прилагательное ставится после глагола — связки в функции именной части составного сказуемого. Составное именное сказуемое составляет: глагол-связка и именная часть. Наиболее часто используется глагол-связка to be
Прилагательные, которые начинаются на «a»:
- ashamed [эщеймд] — пристыженный,
- alike [элайк] — одинаковый,
- aglow [эглоу] — возбужденный,
- afloat [эфлоут] — плавающий и др.
Такие прилагательные, как ill [ил] — больной и well [уэл] — хороший (о здоровье) следует упоминать только в функции предикатива. В этом случае к прилагательным не применимы формы степеней сравнения.
18.02.2014
В английском языке считается нормой использование больше одного прилагательного перед существительным.
Например, «My parents live in a nice new house» или «In the kitchen there is a beautiful large round wooden table».
Многим людям, изучающим английский язык, бывает сложно расставить прилагательные в правильном порядке, особенно если их больше двух.
Сегодня я предлагаю разобраться и наконец-то запомнить, какой же правильный порядок использования имен прилагательных в английском языке.
Типы прилагательных: объективные и субъективные
Безусловно, английский язык – это язык исключений и всевозможных поправок. Но, тем не менее, он все-таки имеет определенный обычный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные имеют свое место в словосочетании с именем существительным.
Хотелось бы отметить, что прилагательные можно разделить на две большие группы – фактические (объективные – fact adjectives ) и прилагательные, выражающие личное мнение кого-либо (субъективные – opinion adjectives ).
Первая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть, то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т.д.
А вот вторая группа прилагательных отвечает за то, как кто-либо воспринимает тот или иной предмет (лицо, явление) и какую оценку ему дает.
Прилагательные, как правило, ставятся перед существительным в следующем порядке
1. Субъективные (оценочные ) – an expensive antique table; a delicious spicy soup;
2. Объективные (фактические) : описание физических свойств
- a big English sheepdog
- a handsome tall young man
- a large round table
- my beautiful new wardrobe
- a small red bag
Когда в предложении есть два и больше прилагательных на обозначение цвета, мы должны использовать союз and :
- a black and blue dress
- yellow, white and green socks
Есть также некоторые установленные соглашения в порядке прилагательных цвета, такие как black and white , (НЕ white and black); red, white and blue .
3. Объективные (фактические ) : происхождение – an old Ukrainian song; the latest British film.
4. Объективные (фактические ) : материал – a large wooden desk; an expensive oval antique silver mirror.
5. Объективные (фактические ) : определительные – a beautiful old Italian touring car; several young American baseball players.
В принципе, порядок прилагательных в английском языке может незначительно отличаться, но я предложила вам тот, который обычно используется.
Проверить, как вы усвоили материал, можно здесь.
Как и в русском, описывает свойства существительных и местоимений. Редко когда можно встретить в живой английской речи, чтобы один объект описывали при помощи более чем трех прилагательных подряд, однако в теории такое возможно, поэтому важно знать, в какой последовательности расположить прилагательные в этом случае. Если к одному объекту относятся два и более прилагательных, то их порядок прилагательных в английском языке (word order) регулирует специальное правило. Суть этого правила – сначала ставятся оценочные, общие прилагательные, а потом конкретные. Более подробно мы рассмотрим это правило английской грамматики ниже.
Виды прилагательных
Все английские прилагательные можно разделить на пять групп:
- Качественные прилагательные
Качественное прилагательное (descriptive adjective) описывает внешние и внутренние характеристики объекта. Его отличительная черта – это наличие сравнительной и превосходной степени.
Примеры:Good – хороший
Funny – смешной
Big – большой
Ugly – ужасный - Относительные прилагательные
Относительные прилагательные (relative adjectives) описывают какую-либо характеристику объекта не прямо, а через его отношение с другими объектами. Их главное отличие от качественных заключено в том, что они не имеют превосходной и сравнительной степени.
Примеры:Central – центральный
Wooden – деревянный
Medical – медицинский
Western – западный - Количественные прилагательные
Сюда относятся числительные и другие слова, выражающие количество или объем объекта.
Примеры:Twenty – двадцать
First – первый
Many – много
Lot – много - Указательные прилагательные
В английском языке – это то, что мы привыкли называть указательными местоимениями:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
This – этот
That – тот
These – эти
Those – те - Притяжательные прилагательные
В английском языке привычные нам притяжательные местоимения также являются прилагательными:
My – мой
His – его
Her – ее
Their – их
Your – твой/ваш
Our – наш
Английский язык требует следующей последовательности прилагательных в предложении. Самыми первыми стоят числительные, которые в английском языке относятся к прилагательным. Вторыми идут качественные прилагательные, выражающие общее мнение говорящего об объекте. К таким прилагательным относятся: good (хороший), bad (плохой), lovely (милый), strange (странный) и др.
После них идут качественные прилагательные, которые выражают более конкретное мнение об объекте: clever (умный), friendly (дружелюбный), comfortable (удобный) и др.
Таблица (схема) последовательности прилагательных в предложении:
Примеры:
I love that really big old green antique car that always parked at the end of the street – Мне нравится та большая старая зеленая антикварная машина, которая все время паркуется в конце улицы.
My sister adopted a beautiful big white bulldog – Моя сестра завела прекрасного большого белого бульдога.
The three beautiful little gold plates – Три прекрасные маленькие золотые тарелки.
It was made of a strange green metallic material – Это сделано из странного зеленого металлического материала.
The playroom has six small round plastic tables – В игровой комнате шесть маленьких круглых пластмассовых столов.
Особенности и исключения
Отдельно следует рассмотреть случаи употребления запятых между прилагательными. Запомните, что запятые не ставятся между прилагательными разных видов.
Сравните два предложения:- A beautiful big wooden house – Прекрасный большой деревянный дом.
- A beautiful, strange, mysterious house – Прекрасный, странный, таинственный дом.
В первом случае прилагательные описывают разные характеристики: общее мнение, размер и материал. Поэтому запятые между ними не ставятся. Во втором предложении все три прилагательных описывают общее мнение, поэтому являются однородными членами и разделяются запятыми.
Упражнение на порядок прилагательных в английском языке
Расположите слова в правильном порядке:
Chinese food delicious
Delicious Chinese food – вкусная китайская еда
young singer a famous Egyptian
A famous young Egyptian singer – известный молодой египетский певец
woman silly a young
A silly young woman – глупая молодая женщина
big dinner nice a
A nice big dinner – приятный большой ужин
Dutch middle-aged well-known a businessman
A well-known middle-aged Dutch businessman – известный голландский бизнесмен среднего возраста
sky beautiful blue a
A beautiful blue sky – прекрасное голубое небо
A nasty old man – неприятный старик
large a room circular
A large circular room – большой круглый зал
old wonderful a table bamboo
A wonderful old bamboo table – зround a paper huge lampshade
round a paper huge lampshade
A huge round paper lampshade – огромный круглый бумажный абажур
Видео о порядке прилагательных в английском языке:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка: